Het begin of het einde van heimwee
Hoe ziet de terugreis er ook al weer uit?
TK0039 18:05 (NL) Johannesburg 04:20 (NL) Istanboel
TK1951 06:40 8:00 (NL) Istanboel 10:40 11:30 (NL) Amsterdam
12:00/12:15 Ophalen vanaf Schiphol met eigen vervoer
Reflectie van Jan
Een eigen huis, een plek onder de zon, en altijd iemand die van je houdt…
Normaal gesproken gebruik ik de laatste ochtend om de groep toe te spreken en mijn observaties te delen, maar dit keer liep het anders. Gisteravond hadden de leerlingen voor Wim en mij een speciaal lied bedacht om ons te bedanken: voor Wim vanwege zijn laatste reis met het JFC, en voor mij, omdat dit misschien mijn laatste reis voor SHIB zou zijn. Nou ja, m’n laatste… Zou ik echt stoppen?
Het lied raakte ons diep, en eigenlijk heb ik al een deel van wat ik wilde zeggen, daarin laten meeklinken. Het afgelopen jaar heb ik de serie Oogappels gekeken, en dacht daardoor jongeren beter te begrijpen – hun manier van denken en doen. In die serie zie je ook hoe ouders soms worstelen om hun kinderen te volgen, terwijl ze ook hun eigen relatie in balans proberen te houden. En dan zijn er de grootouders, die met afstand kijken naar hun kinderen en kleinkinderen. Er valt veel te leren, maar er is ook veel herkenning.
Dit jaar voelde mijn rol anders, meer beschouwend dan lerend, vooral dankzij een geweldig team dat de leiding op zich nam. Hoewel ik me niet actief wilde bemoeien met het begeleiden, waren er toch momenten waarop ik er voor hen kon zijn – en daarvoor ben ik dankbaar.
Gisteren sprak ik met de leerlingen over “een huis zonder dak”. In 2006 zat ik in zo’n huis, samen met Jetze Baas, ds. Abraham Khunou, en een welzijnswerker uit het township waar we nu werkten. We zaten letterlijk onder de open hemel; het dak was er al af. En juist daar, onder die open lucht, voelden we dat God bijzonder dichtbij was. Die ervaring hielp ons om onze plannen voor het werk uit te breiden, zelfs toen we ons afvroegen of we wel of niet het dak van een lekkende shack moesten repareren. Uiteindelijk vonden we de moed om het te doen, en mochten we op die manier van betekenis zijn.
Dit jaar mocht ik weer de eigenheden van de jongeren zien: hun korte lontjes, hun emoties, en die oprechte, bijna kinderlijk pure geloofsmomenten tijdens ochtendopeningen en avondsluitingen. Daar kunnen wij als ouders en grootouders nog veel van leren.
Dan de titel: “een eigen huis”. Jullie kinderen keren straks terug naar hun veilige thuis, met een dak boven hun hoofd en geliefden om hen heen. Maar wat ze hier hebben gezien, heeft hen veranderd – sommige meer dan anderen. Hun ervaringen zullen moeten landen, geef hen daar de ruimte voor.
Er is nog een ander verhaal dat ik hen heb meegegeven, over het lied van Boudewijn de Groot, Nergens heen. Het refrein zegt veel over wat ik, en wat ook jullie kinderen, hebben ervaren:
“Aan het einde hield de wereld op, geen huizen meer maar wolken tot waar de verre hemel in de horizon verdween. Onze laan was eindeloos, onze laan ging nergens heen.”
De kinderen die geboren worden in het township Borelelo, waar wij mee hebben gespeeld, zullen daar waarschijnlijk ook hun hele leven doorbrengen. Slechts enkelen kunnen ontsnappen aan het townshipleven. Jullie kinderen daarentegen, kunnen gaan en staan waar ze willen – hun weg is werkelijk eindeloos.
Onder diezelfde open hemel leven kinderen, zowel jullie kinderen als de kinderen daar. Wie is gelukkiger, het kind met bijna niets of het kind met bijna alles? Beide levens zijn waardevol, en beide kunnen van elkaar leren.
Als ik naar mezelf kijk, realiseer ik me weer hoezeer ik dit werk zal missen, en ook jullie kinderen. Zal ik dan toch echt eens stoppen? Tot morgen – tot we elkaar weer zien.
Een begeleidende grootvader,
Jan
Previous Post
Lieve Charlotte,
Wat heb je een fantastische tijd gehad, met zoveel indrukken, ik hoop dat je er over wilt gaan vertellen. Kijk heel erg uit naar je thuiskomst. Wens jullie allemaal een goede en veilige vlucht en dat ik Jr morgen weer in de armen kan nemen. Hou van je!
Liefs mam.
Deze keer een berichtje voor de leiding.
Dank jullie wel voor het zorgen voor onze dochter en de rest van de kinderen. Dank je wel dat jullie deze verantwoording hebben willen dragen. Dank jullie wel voor die geweldige ervaring die jullie hebben mogelijk gemaakt voor onze dochter en de andere kinderen. En, dank je wel dat wij als ouders van Bo, deze ervaring met een gerust hart hebben mogen volgen.
Grote dank voor dit alles, respect voor jullie inzet. ❤️
Miranda en Mario, ouders van Bo
Lieve Bo
Als je dit leest ben je weer bij ons. Heerlijk, ik heb de uren afgeteld en er zo naar uit gekeken.
We zijn mega trots op jou en houden intens veel van je.
Mama en papa ❤️❤️❤️❤️
Hé Niels.
Als je dit leest ben je weer thuis bij je moeder, vader en broer. Ook zij zijn blij dat je er weer bent.
Ik vind het zo fijn dat Bo deze ervaring met jou heeft gemaakt, en dank je wel voor de steun die je vast voor haar bent geweest.
Liefs Miranda en Mario.
Lieve Marleen als ik dit schrijf zitten jullie op het vliegveld te wachten. Vanmorgen nog lekker wezen shoppen. Benieuwd hoe je dat daar vond.Hoe heb je de safari ervaren? Wat hebben jullie ontzettend veel dieren gezien echt super gaaf! En nog een beetjw geslapen de laatste nacht?
Zo ontzettend benieuwd na al je verhalen en foto’s. Maar misschien wil je eerst even bijkomen en een beetje landen. Ook dat mag meis😘 Je heb zon geweldige reis mogen maken en wat een indrukken heb je op gedaan. Zoveel gezien en beleefd. Er zal gelachen zijn maar ook gehuild. En nu mag je weer lekker naar huis waar je vast ook weer heel veel zin in heb. Iedereen weer zien.
Je laat ook veel daar achter aan liefde die je uit mocht delen. Door een lach door een knuffel. Door het bouwen en het repareren. Weet dat alles niet voor niks is geweest. God gaat door met wat jullie daar hebben mogen zaaien in de harten van de kinderen!
Wij tellen de uren hieraf om jou weer in onze armen te nemen! Hou van jou lieverd😘❤️😂
Dikke knuffel van mama
Lieve Anne W, Anne B, Sem, Ingmar, Lente, David, Selena en Rosalie,
Poehhh wat heb ik jullie gemist! En wat ben ik blij dat jullie weer thuis zijn. Ik zie uit naar de verhalen, foto’s en de knuffels die ik zo gemist heb! Jullie zijn allemaal toppertjes, dat jullie dit aan hebben gedurfd en gewoon ff hebben geflikt! Ik ben mega trots op jullie en heb heel veel zin om jullie op Schiphol weer te zien!🙃❤
Liefs Milou
Mooie woorden Jan
Jij, Wim en de overige leiding hartelijk dank zover voor de begeleiding van en zorg voor onze pubers! En succes met wat je verder nog gaat doen 🙂
Hartelijke groet,
Kees
Welkom thuis allemaal.
Ik heb genoten van jullie verhalen en foto’s
Het leek soms of ik er zelf weer was.
Deze ervaring vergeet je nooit meer.
Je komt anders thuis.
Groetjes Arenda
Ha Lieve Han,
Een hele goeie reis naar huis.
We zagen al foto’s langs komen dat je weer op de luchthaven was. Wat gaaf dat jullie een lied hebben gezongen voor Wim en Jan. Het zijn. Ook echt 2 toppers. En de rest ook. Een hele goeie reis lieverd. Succes met vliegen.
En tot snel😘😘
Beste leiding ook voor jullie een berichtje! Bedankt voor alles wat jullie hebben mogen doen en mogen betekenen voor deze groep jongeren. Met een gerust hart lieten wij Marleen bij jullie achter, wetend dat er goed voor haar en alle andere jongeren gezorgd zou worden.
Een hele verantwoording voor jullie maar jullie wisten we gaan niet alleen Hij gaat mee. Mij raakte het toen een van jullie vertelde de woensdag van vertrek, dat als het ook anders zou gaan en we onze kinderen niet meer hier zouden ontmoeten het dan eens daarboven zou zijn. Het lief ‘Ga met God en Hij zal met je zijn’ haalde jullie aan. Onze armen als ouders zouden ze niet kunnen omarmen maar we mochten ze vasthouden door het 🙏 gebed.
Bedankt dat jullie deze reis mogelijk hebben gemaakt voor Marleen en al die andere jongeren.
Dat we elke dag alle belevenissen konden volgen.
Bedankt voor alles, voor alle goede zorgen! We wensen jullie Gods zegen toe.
Marc-Jan en Ester ( ouders can Marleen)
Ik sluit me aan bij de dankwoorden voor jullie als leiding. Wat een voorrecht voor onze kinderen om zo’n reis mee te mogen maken! Heel hartelijk dank voor alles wat jullie gedaan hebben, van te voren en tijdens deze weken in Afrika. We bidden met jullie mee dat deze weken tot zegen mogen zijn, voor de mensen daar, maar ook voor onze kinderen, die deze ervaring niet snel zullen vergeten….
Lieve Eva, we hopen dat je heel goed terug kunt kijken op deze reis. Ja: heimwee naar huis of heimwee naar de plek waar je met de kinderen hebt gespeeld en gewerkt?
Goede reis, behouden aankomst en als jij dit leest hebben we als het goed is elkaar al gezien.
Love you, Oma Sietske.
Lieve Romy,
Ik kan het me nog niet helemaal voorstellen, maar morgen ben je weer thuis. Superfijn!
We zijn heel erg benieuwd naar je verhalen.
Er zijn een paar verrassingen voor je, maar die hoor je morgen wel….
Liefs, papa en mama
Leiding heel erg bedankt voor jullie goede zorgen, jullie enthousiasme, inzet en nog veel meer! Zonder jullie was deze reis en deze ervaring niet mogelijk geweest voor onze kinderen.
Beste leiding, 🌺
Super bedankt voor alle goede zorgen en de warme begeleiding van onze kinderen.
Het ziet er naar uit dat jullie het geweldig gehad hebben en dat iedereen deze ervaringen in zijn of haar hart en hoofd mee gaat dragen.
Heel erg bedankt! 🙏🏻 Jullie zijn goud waard. 🎖
Groeten, Laura en Kees,
ouders van Anne.
Beste leiding,
Ook ik wil jullie bedanken voor de begeleiding van Esri en alle andere jongeren op deze bijzondere en waardevolle reis die ze met jullie hebben gemaakt.
Dit gaan ze nooit meer vergeten!
Dat jullie er voor ze waren in gesprek en met gebed, dank jullie daarvoor.
Wij bidden hier thuis nu voor jullie voor een behouden vlucht.
Groet, Sandra
Heeeyyy schatten,
Jullie zijn nu onderweg terug naar ons!
Ik ben zo blij dat tot nu toe gwn alles goed is gegaan en hoop dat jullie nog een goede reis hebben en veilig landen.
Ik kan jullie maandag gwn weer knuffelen aaahhhhh.
Ik hou van jullie
Evyyy😙❤️
Helooo braatbruggersss
Ik wist dus eigenlijk niet dat er nog een verslag kwam vandaag dus ik heb niks meer te melden 😛
Wel wil ik de leiding bedanken dat jullie iedereen veilig (en levend hoop ik) terug zullen brengen! Jullie hebben echt veel gedaan voor de mensen in afrika en dit verslag was echt prachtig!
Ciao ciao en nu zeker tot morgen!
WOAHHH EMOJIS GAAN HIER AUTOMATISCH
IK TYPTE “: P” EN ER KOMT GWN EEN EMOJI UIT WAAAAAH
Lieve Niels,
Yes je zit in het vliegtuig, nog een paar uurtjes dan ben je weer in Nederland, nog ff een tussenstopje….papa, mama en mark komen je ophalen🎉
Beste leiding, bedankt voor alle goede zorgen voor de kids, ze komen vast met mooie verhalen thuis, hopelijk kunnen ze die ook vertellen straks.
Jan en Wim het is vast niet jullie laatste reis naar Zuid Afrika daarvoor komen jullie er veel te graag.
Niels tot morgen,
Dikke kus en knuffel papa, mama en mark
Lieve Bo,
Ja jullie zitten in het vliegtuig, we kunnen niet wachten tot jullie geland zijn, we tellen de uurtjes af, pfffff. We hoorn dat jullie allebei mooie verhalen hebben om te delen met ons en dan nog de foto’s ben heel benieuwd.
Tot morgen
Dikke kus en knuffel Remon, Evelien en Mark
Lieve Anne W. Ja ja het avontuur zit er op en stiekem ben ik blij je weer te zien en vasthouden.
Het was jullie zo gegunt zo’n geweldig avontuur.
Ik wil de leiding ook heel erg bedanken voor al jullie goede zorgen. Allemaal een behouden terugreis toegewenst. Liefs oma Nea xxxjes
Lieve Rhodé, we kijken zo uit naar al je verhalen. En hebben zin om je weer in ons midden te hebben. Was stil zonder jou… Liefs mams
Hé Essie,
Nu zit je al hoog in de lucht, beetje gek is het wel.
Ik ben gewoon een beetje zenuwachtig voor jou.☺️
Heb zo’n zin om je weer te zien!
Finn is ook mee om je op te halen. (Verrassing!!)
Dag lieve Es!
Zie je morgen op Schiphol xxx mam
Beste leiding, heel veel dank ook namens ons, ouders van Rhodé. Jullie zullen vast ook tijd nodig hebben om bij te komen. We hopen dat het voor jullie (naast de grote inspanning voor het hele groepsgebeuren) ook persoonlijk tot zegen mag zijn.
Complimenten voor hoe er is gecommuniceerd naar ons toe. De rest horen we vast nog uit alle verhalen…
Heel hartelijk dank. Wim en Geraldine
allerliefste mensen die ik ruim twee weken geleden de bus in zag stappen en weg zag gaan,
wat mis ik jullie! ik kan niet wachten jullie weer te zien en jullie weer te knuffelen en gewoon weer jullie om ons heen te hebben!
ik hou zo mega veel van jullie! een veilige reis en dan zie ik jullie hier in nederland weer! ik kan niet wachten!
ik hou ontzettend veel van jullie en safe travels,
mirthe🫶🏻
Ook deze grootouders van Elena zijn dankbaar voor jullie leiding. En de trouw van onze Heere en Heiland die ook jullie zegend met liefde en zorg voor deze groep dank hiervoor. 🙏.
Hallo Charlotte, al op weg naar Nederland, herinneringen die je meeneemt van een onvergetelijke reis, werk en ervaring.
Wens jullie een veilige vlucht en een zachte landing op Schiphol.
Knuffels en liefs❤️🍀🤗
Beste leiding,
Van harte bedankt voor alle goede zorgen voor Ingmar en de andere jongeren en voor de ongelooflijke ervaring die hij en de anderen hebben opgedaan in Zuid-Afrika! Dit zal hij en zullen zij altijd met zich meedragen, een ervaring om nooit te vergeten!
Hartelijke groet vd ouders v Ingmar
En lieve Ingmar,
Jullie hangen al een tijdje hoog in de lucht. Een goede vlucht en tot morgen op Schiphol. We kijken er naar uit je weer te zien en te knuffelen! En natuurlijk zijn we heel benieuwd naar alle verhalen en de foto’s.
Liefs en tot morgen!
Mama, papa en Myrtl
Beste Jan, Wim en alle andere lieve leiding!
Wat een mooi en indrukwekkend bericht om het reisverslag mee af te sluiten. We kijken uit naar alle verhalen. Maar allereerst: heel hartelijk dank! Dat jullie voor onze kinderen hebben gezorgd. Dat jullie hebben laten zien hoe je de liefde van God echt handen en voeten kunt geven. Een goede reis!
Groet,
Cateleijn
En dan lieve lieve Ted,
Dit berichtje lees je thuis pas. Wat een gek en heerlijk idee! We kijken er naar uit om je in onze armen te sluiten morgenochtend…!!
We houden van je en zijn super trots!
Een dikke kus, mama
Beste leiding,
Wat prachtig geschreven Jan…! Wat je schrijft, wie is er gelukkiger, een kind met bijna niets of een kind met bijna alles… dat zet tot nadenken… wat zullen de kinderen veel gegeven maar ook ontvangen hebben in dat opzicht! Bedankt dat jullie er voor hen waren/zijn! Dat jullie voor ze gezorgd hebben! Dank aan God!
Lieve Teddie,
Wat zijn die twee weken omgevlogen. Ik ben zo benieuwd naar je verhalen.
Hoop je dinsdag echt te spreken hoor.
We bidden dat je veilig weer thuis komt…..❤️
Dag lieve Ted!!!
Heey Sem VA,
We hebben hier genoten van het lezen van de blogs en jullie reis zo mee te kunnen volgen. Prachtig hoe God jullie daar heeft mogen gebruiken in het werk dat jullie hebben mogen doen! We hebben jullie meegenomen in gebed afgelopen tijd. Wat zal je veel indrukken hebben opgedaan, veel beleefd hebben en mooie herinneringen gemaakt hebben. Het ziet er een leuke groep uit ook. Dit avontuur zal je zeker bij blijven. De Heere zal verder gaan met het goede werk dat Hij begonnen is.
Veilige terugreis gewenst! Geniet van je pizza thuis 😉
Liefs,
Guus, Els, Amana, Efraïm, Jozua en Amos
Lieve Ted,
Wat een fantastische tijd hebben jullie daar gehad, het is voorbij gevlogen. Maar heerlijk dat we elkaar morgenvroeg weer mogen vasthouden en blij zijn dat jullie allemaal weer in ons eigen kikkerlandje terug zijn. Lieve schat, tot morgen op Schiphol.
Liefs, oma Marga ❤️
Lieve, lieve Selena,
Voor jou zijn deze 2 weken waarschijnlijk omgevlogen voor mij voelde het als de langste 2 weken uit mijn leven ☺️.Als jij dit leest ben je weer veilig bij ons en mogen wij al jouw verhalen horen de komende tijd. Ik ben heel benieuwd hoe dit mooie avontuur jou kijk op de wereld heeft veranderd. Maar dat gaan we ontdekken de komende tijd voor nu kijk ik er vooral naar uit om je morgen weer te kunnen knuffelen en vasthouden!
In dit laatste bericht ook mijn/onze dank aan de leiding en al jullie goede zorg voor onze kinderen. Bedankt voor jullie mooie verhalen die ons het gevoel gaven een beetje bij jullie te zijn in Afrika.
Dikke knuffel voor jullie allemaal en één extra voor jou Selena.
Liefs mama.
Hé Teddie! Welkom thuis. Je bent letterlijk weer geland maar zal vast ook figuurlijk nog moeten landen. Nu alles weer ‘gewoon’ is. Maar dat kan jij. Hoop dat je ons 4 eens wil vertellen, als er zin en ruimte bij jou voor is. Rest mij nog 1 woord: #trotseoom
Hey Ted,
Welkom terug! Zal vast weer wennen zijn hier, en kan me voorstellen dat je Zuid Afrika en de kinderen mist! Maar wat heb je een mooie tijd om op terug te kijken! Ben heel benieuwd naar al je verhalen! Lfs
Lieve Anne,
Als je dit leest, ben je weer thuis.
Wat fijn dat je er
Lieve Anne, 🩷
Als je dit leest, ben je weer thuis.
Wat fijn dat je er weer bent, vol verhalen en ervaringen.
Wat superfijn om je weer te kunnen knuffelen, re zien en samen te kletsen.
Welkom thuis!! ❤️
We hopen veel van je ervaringen te horen en we zijn benieuwd naar de foto’s (van jezelf en die van anderen).
We houden veel van jou en we zijn trots op je!
Liefs en knuffel, 🩷
Papa, mama, Noa en Nikki.
Lieve Thirza, als je dit leest ben je inmiddels weer veilig thuis gekomen. Op het moment dat ik dit schrijf lijkt het erop dat je een uur vertraging hebt op Istanboel. De vlucht gisteravond/vannacht heb je achter de rug, nu nog het laatste stukje. Ik kan niet wachten om je een dikke knuffel te geven! Maar ik moet toch maar even geduld hebben. Wat heb je een prachtige en bijzondere reis gehad. We kijken uit naar je verhalen. Liefs mama
Beste leiding, dank jullie wel voor alle goede zorgen voor Thirza/ voor de hele groep! De tijd en verantwoordelijkheid die jullie voor hen genomen hebben! Wat een reis en avontuur, de ander helpen, liefde delen. Ontzettend bijzonder en niet vanzelfsprekend. Dank voor alles! Gods zegen!
Hartelijke groet Rianne (moeder van Thirza vd End)
Beste leiding,
heel hartelijk bedankt voor alle goede zorgen!
Lieve Noa,
op dit moment zitten jullie alweer in Istanbul. je komt steeds dichterbij. nog even en je bent weer lekker thuis. we kijken er erg naar uit! tot zo!
liefs en knuffel papa, mama, Julia en Sem
Via deze weg willen we de leiding nog bedanken voor het begeleiden van de reis en o.a. onze zoon Sem VA. Bedankt voor de goede zorgen, voor het hen meenemen op deze onvergetelijke reis! Nu mag deze ervaring verder reizen in de jongens en meisjes en mag God zijn werk verder gaan doen in de harten van hen en jullie! Dank jullie wel!!
Groeten, Rik en Femke Van Amstel
Wat zijn wij ontzettend dankbaar dat onze dochter Joëlle samen met SHIB op reis mocht naar Zuid-Afrika. Een reis om nooit te vergeten en levens veranderend in vele opzichten.
Dank dank voor alle leiders die hun tijd, liefde en energie hebben gegeven. Bedankt ook aan het JFC die mede mogelijk heeft gemaakt dat deze reis vanuit school georganiseerd kon woden. Doordat een school dit mogelijk maakt, wordt de drempel verlaagd voor tieners om zo’n reis te maken! Dat is niet vanzelfsprekend dat een school dit aanbiedt, dus complimenten daarvoor!!
Groeten, Peter & Linda de Groot
collection of poems composed